-
1 пункт первой помощи
пункт первой помощи
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт первой помощи
-
2 пункт первой помощи
заболевание, требующее неотложной помощи — case of emergency
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пункт первой помощи
-
3 пункт первой помощи
1) General subject: First Aid Post, dressing station, dressing-station, emergency room, first-aid station2) Medicine: ER (emergency room), aid station, ambulance station, emergency station3) Construction: first-aid center4) Automobile industry: first aid station5) Mining: first-aid room (на горном предприятии), first-aid station (часто подземный), medical room, medical unitУниверсальный русско-английский словарь > пункт первой помощи
-
4 пункт первой помощи
n1) gener. Unfallhilfe, Unfallhilfestelle, Rettungsstation2) milit. Platz für Erste Hilfe, Rettungsstelle (для гражданского населения) -
5 пункт первой помощи
Русско-английский автомобильный словарь > пункт первой помощи
-
6 пункт первой помощи
nmilit. botiquìnm de urgencia -
7 пункт первой помощи
ngener. poste de secours -
8 пункт первой помощи
-
9 пункт первой помощи
Русско-английский аэрокосмический словарь > пункт первой помощи
-
10 пункт первой помощи
ensiapuvastaanotto -
11 пункт первой помощи
first-aid [emergency] stationБольшой русско-английский медицинский словарь > пункт первой помощи
-
12 пункт первой помощи
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > пункт первой помощи
-
13 пункт первой помощи
Русско-английский глоссарий по космической технике > пункт первой помощи
-
14 пункт оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиdeu Unfallstation (f), Erste-Hilfe-Station (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пункт оказания первой помощи
-
15 пункт оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиeng first-aid post, first-aid centreБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пункт оказания первой помощи
-
16 пункт оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиfra poste (m) de secoursБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пункт оказания первой помощи
-
17 пункт оказания первой помощи
rus пункт (м) (пост) оказания первой помощиspa puesto (m) de primeros auxilios, puesto (m) de socorroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пункт оказания первой помощи
-
18 пункт первой медицинской помощи
пункт первой медицинской помощи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт первой медицинской помощи
-
19 пункт первой медицинской помощи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт первой медицинской помощи
-
20 пункт оказания первой помощи
Construction: first aid roomУниверсальный русско-английский словарь > пункт оказания первой помощи
См. также в других словарях:
ПУНКТ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ — организуется на вокзалах для оказания неотложной помощи пассажирам, ожидающим посадок, а также проезжающим при стоянках поезда на станциях. Обнаруженные в поезде тяжелобольные эвакуируются в больницы. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
пункт первой помощи — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN first aid center … Справочник технического переводчика
ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ, ршвер нутое на месте санитарное (лечебное) учреждение, имеющее своим назначенцем оказание мед. помощи. Основное отличие П. м. п. от госпиталя в том, что он не задерживает у себя обращающихся за мед. помощью, а по… … Большая медицинская энциклопедия
пункт первой медицинской помощи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN First Aid post … Справочник технического переводчика
пункт оказания первой помощи — rus пункт (м) (пост) оказания первой помощи eng first aid post, first aid centre fra poste (m) de secours deu Unfallstation (f), Erste Hilfe Station (f) spa puesto (m) de primeros auxilios, puesto (m) de socorro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пункт медицинской помощи полковой — (истор.; ППМ) этап медицинской эвакуации в Красной Армии (1925 1941 гг.), развертывавшийся в бою медицинской частью полка с задачей оказания первой врачебной помощи раненым и больным и подготовки их к дальнейшей эвакуации; предшественник… … Большой медицинский словарь
пост оказания первой помощи — rus пункт (м) (пост) оказания первой помощи eng first aid post, first aid centre fra poste (m) de secours deu Unfallstation (f), Erste Hilfe Station (f) spa puesto (m) de primeros auxilios, puesto (m) de socorro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пункт — а, м. 1) Определенное место в пространстве, выделяемое или отличаемое по каким л. признакам или предназначенное для чего л. Населенный пункт. Переговорный пункт. Пункт назначения. Пункт переливания крови. Пункт первой помощи. Наконец все было… … Популярный словарь русского языка
ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, или здравпункт ведущее звено здравоохранения в Союзе ССР представляет собой мед. сан. учреждение на фабрично заводском предприятии, на транспорте, в совхозе, колхозе, машино тракторной станции и т. д., имеющее своей задачей … Большая медицинская энциклопедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Пункт медици́нской по́мощи полково́й — (истор.; ППМ) этап медицинской эвакуации в Красной Армии (1925 1941 гг.), развертывавшийся в бою медицинской частью полка с задачей оказания первой врачебной помощи раненым и больным и подготовки их к дальнейшей эвакуации; предшественник… … Медицинская энциклопедия